Sophonie 3.19 : En ce temps-là, j’agirai contre tous ceux qui t’affligent ; je sauverai ce qui… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Sophonie 3.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Sophonie 3:19, Sophonie 3v19, Sophonie 3,19, So. 3.19. En ce temps-là, j’agirai contre tous ceux qui t’affligent ; je sauverai ce qui boite, je rassemblerai ce qui était banni. Je…

Autres formats de référence : Sophonie 3:19, Sophonie 3v19, Sophonie 3,19, So. 3.19.

19 En ce temps-là, j’agirai contre tous ceux qui t’affligent ; je sauverai ce qui boite, je rassemblerai ce qui était banni. Je ferai d’eux une louange et un nom sur toute la terre où ils ont honte.

Mots originaux (codes Strong)

temps — H6256 · `eth
j’agirai — H6213 · `asah
oppresseurs — H6031 · `anah
délivrerai — H3467 · yasha`
boiteux — H6760 · tsala`
recueillerai — H6908 · qabats
chassés — H5080 · nadach
ferai — H7760 · suwm, siym
louange — H8416 · tehillah
gloire — H8034 · shem
pays — H776 · ’erets
opprobre — H1322 · bosheth

Notes et renvois

j’agirai… : Tg a lu j’accomplirai l’extermination (1.18) de tous ceux qui t’affligent ; sur ce verbe, cf. Gn 15.13 ; Ex 1.11 ; Nb 24.24 ; Dt 26.6 ; Es 60.14 ; Ps 89.23 ; 94.5 ; voir aussi Es 60.14 ; Jr 30.11 ; Na 1.8. – ce qui boite… : litt. celle (la bête, la brebis) qui boite, de même dans la su…

À propos du livre

Auteur : Sophonie · Rédaction : Entre 640 et 609 av. J.-C. · Temps de lecture : 10 min. · Personnages : Sophonie

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible