Ruth 2.10 : Alors elle se prosterna, face contre terre. Elle lui dit : Comment ai-je pu tro… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Ruth 2.10 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Ruth 2:10, Ruth 2v10, Ruth 2,10, Rt. 2.10. Alors elle se prosterna, face contre terre. Elle lui dit : Comment ai-je pu trouver grâce à tes yeux pour que tu t’intéresses à moi, alors qu…
Autres formats de référence : Ruth 2:10, Ruth 2v10, Ruth 2,10, Rt. 2.10.
10 Alors elle se prosterna, face contre terre. Elle lui dit : Comment ai-je pu trouver grâce à tes yeux pour que tu t’intéresses à moi, alors que je suis une étrangère ?
face contre terre : cf. Gn 18.2s ; Ex 34.2s ; 1S 25.23 ; 2S 14.4,22. – trouver grâce v. 2+. – Le texte hébreu joue sur la parenté et l’assonance des mots traduits respectivement par tu t’intéresses à (cf. v. 19 ; le même verbe est traduit par reconnaître en 3.14) et étrangère, terme qui désigne hab…