Romains 10.14 : Comment donc invoqueraient-ils celui en qui ils n’ont pas mis leur foi ? Et com… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Romains 10.14 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Romains 10:14, Romains 10v14, Romains 10,14, Rm. 10.14. Comment donc invoqueraient-ils celui en qui ils n’ont pas mis leur foi ? Et comment croiraient-ils en celui qu’ils n’ont pas…

Autres formats de référence : Romains 10:14, Romains 10v14, Romains 10,14, Rm. 10.14.

14 Comment donc invoqueraient-ils celui en qui ils n’ont pas mis leur foi ? Et comment croiraient-ils en celui qu’ils n’ont pas entendu proclamer ? Et comment entendraient-ils, s’il n’y a personne pour proclamer ?

Mots originaux (codes Strong)

Comment — G4459 · pos
donc — G3767 · oun
invoqueront — G1941 · epikaleomai
en — G1519 · eis
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
n’ont — G4100 · pisteuo
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Et — G1161 · de
n’ont — G191 · akouo
n — G5565 · choris
prêche — G2784 · kerusso

Notes et renvois

Comment… : cf. Ac 8.31 ; Hé 11.6. – qu’ils n’ont pas entendu proclamer : autre traduction dont ils n’ont pas entendu parler. – s’il n’y a personne pour proclamer : cf. v. 8+.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible