Psaumes 6.4 : Je suis tout épouvanté ;
et toi, Seigneur, jusqu’à quand… ? — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Psaumes 6.4 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 6:4, Psaumes 6v4, Psaumes 6,4, Ps. 6.4. Je suis tout épouvanté ;
et toi, Seigneur, jusqu’à quand… ?
Autres formats de référence : Psaumes 6:4, Psaumes 6v4, Psaumes 6,4, Ps. 6.4.
4 Je suis tout épouvanté ;
et toi, Seigneur, jusqu’à quand… ?
Cf. Jn 12.27. – Je suis… : litt. mon être ou ma vie (hébreu néphesh, terme traditionnellement rendu par âme ; cf. Gn 1.20n) est très épouvanté (e). Cette façon idiomatique de désigner le sujet sera le plus souvent rendue, dans les Psaumes, par un simple pronom personnel (ici je) ; dans certains ca…