Psaumes 51.18 : Car tu ne prends pas plaisir au sacrifice
– sinon, j’en offrirais ;
tu n’agrées… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Psaumes 51.18 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 51:18, Psaumes 51v18, Psaumes 51,18, Ps. 51.18. Car tu ne prends pas plaisir au sacrifice
– sinon, j’en offrirais ;
tu n’agrées pas l’holocauste.
Autres formats de référence : Psaumes 51:18, Psaumes 51v18, Psaumes 51,18, Ps. 51.18.
18 Car tu ne prends pas plaisir au sacrifice
– sinon, j’en offrirais ;
tu n’agrées pas l’holocauste.
LXX a compris : car si tu prenais plaisir au sacrifice, j’en offrirais ; on pourrait aussi rattacher le milieu du v. à la fin et traduire tu ne prends pas plaisir au sacrifice ; si j’offrais un holocauste, tu ne l’agréerais pas ; cf. 40.7+ ; 54.8. – offrirais : litt. donnerais.
À propos du livre
Auteur : David · Rédaction : Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon