Psaumes 22.2 : Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ?
Pourquoi te tiens-tu si loin ?… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Psaumes 22.2 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 22:2, Psaumes 22v2, Psaumes 22,2, Ps. 22.2. Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ?
Pourquoi te tiens-tu si loin ?
Pourquoi ne me sauves-tu pas ?
Pourquoi n’entends…
Autres formats de référence : Psaumes 22:2, Psaumes 22v2, Psaumes 22,2, Ps. 22.2.
2 Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m’as-tu abandonné ?
Pourquoi te tiens-tu si loin ?
Pourquoi ne me sauves-tu pas ?
Pourquoi n’entends-tu pas mes cris ?
Mon Dieu… : hébreu ’Eli, ’Eli, lama ‘azavtani ; cf. 38.22 ; 71.18 ; Es 54.7 ; voir aussi Mt 27.46 et Mc 15.34 où apparaît une transcription de l’équivalent araméen ; sur le nom donné à Dieu, ’El (aussi au v. 11), voir Gn 21.33n. – Pourquoi te tiens-tu si loin… : traduction incertaine, litt. loin d…