Psaumes 14.7 : Ah ! si de Sion venait le salut d’Israël ! Quand le Seigneur rétablira la situa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Psaumes 14.7 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 14:7, Psaumes 14v7, Psaumes 14,7, Ps. 14.7. Ah ! si de Sion venait le salut d’Israël ! Quand le Seigneur rétablira la situation de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse,…

Autres formats de référence : Psaumes 14:7, Psaumes 14v7, Psaumes 14,7, Ps. 14.7.

7 Ah ! si de Sion venait le salut d’Israël ! Quand le Seigneur rétablira la situation de son peuple, Jacob sera dans l’allégresse, Israël se réjouira.

Mots originaux (codes Strong)

Oh — H5414 · nathan
Sion — H6726 · Tsiyown
délivrance — H3444 · yeshuw`ah
d’Israël — H3478 · Yisra’el
l’Éternel — H3068 · Yehovah
ramènera — H7725 · shuwb
captifs — H7622 · shebuwth, shebiyth
peuple — H5971 · `am
Jacob — H3290 · Ya`aqob
l’allégresse — H1523 · giyl, (par permutation) guwl
réjouira — H8055 · samach

Notes et renvois

Ah ! si de Sion… : autre traduction qui fera venir de Sion le salut d’Israël ? cf. 2.6+ ; 20.3 ; 110.2 ; 128.5 ; 133.3 ; 134.3 ; voir aussi 118.26 ; Rm 11.26. – rétablira la situation de son peuple : cf. 85.2 ; 126.1-4 ; Dt 30.3n ; Jr 29.14n ; Os 6.11 ; Jb 42.10n ; Lm 2.14. – Jacob / Israël : cf.…

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible