Psaumes 139.16 : Quand je n’étais qu’une masse informe, tes yeux me voyaient ;
et sur ton livre… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Psaumes 139.16 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 139:16, Psaumes 139v16, Psaumes 139,16, Ps. 139.16. Quand je n’étais qu’une masse informe, tes yeux me voyaient ;
et sur ton livre étaient tous inscrits
les jours qui fure…
Autres formats de référence : Psaumes 139:16, Psaumes 139v16, Psaumes 139,16, Ps. 139.16.
16 Quand je n’étais qu’une masse informe, tes yeux me voyaient ;
et sur ton livre étaient tous inscrits
les jours qui furent façonnés,
avant qu’aucun d’eux n’existe.
une masse informe : selon la tradition juive, le terme hébreu correspondant (golem) désigne ici l’embryon ; certains, d’après Syr, modifient cependant le texte hébreu traditionnel (interversion de deux consonnes) pour lire tes yeux voyaient tous mes actes, ils étaient tous inscrits sur ton livre ;…