Psaumes 122.4 : C’est là que montent les tribus, les tribus du Seigneur (Yah), comme témoignage… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Psaumes 122.4 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Psaumes 122:4, Psaumes 122v4, Psaumes 122,4, Ps. 122.4. C’est là que montent les tribus, les tribus du Seigneur (Yah), comme témoignage pour Israël, afin de célébrer le nom du Seig…

Autres formats de référence : Psaumes 122:4, Psaumes 122v4, Psaumes 122,4, Ps. 122.4.

4 C’est là que montent les tribus, les tribus du Seigneur (Yah), comme témoignage pour Israël, afin de célébrer le nom du Seigneur.

Mots originaux (codes Strong)

là — H8033 · sham
montent — H5927 · `alah
tribus — H7626 · shebet
l’Éternel — H3050 · Yahh
loi — H5715 · `eduwth
d’Israël — H3478 · Yisra’el
louer — H3034 · yadah
nom — H8034 · shem
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes et renvois

montent : cf. 120.1n. – du Seigneur (Yah) 68.5n. – comme témoignage… : autre traduction comme il est de règle en Israël ; un ms de Qumrân a lu la communauté d’Israël ; cf. 81.5s ; Ex 23.14ss ; 34.23s ; Dt 16.16 ; Lc 2.41s. – Voir nom.

À propos du livre

Auteur : David · Rédaction : Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible