Psaumes 105.22 : pour contraindre à son gré ses princes, et rendre sages ses anciens. — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• gré — H5315 · nephesh
• enchaîner — H631 · ’acar
• princes — H8269 · sar
• sagesse — H2449 · chakam
• anciens — H2205 · zaqen

Notes et renvois

• contraindre à son gré… : litt. attacher ses princes à son être (6.4n) ; certains modifient le texte hébreu traditionnel et lisent pour instruire à son gré ses princes ; cf. Gn 41.31ss,39ss.

À propos du livre

Auteur : David · Rédaction : Entre 1400 et 450 av. J.-C. · Temps de lecture : 5h · Personnages : Les fils de Qoré, Asaph, David, Moïse, Salomon

Ce chapitre dans d’autres versions

• Psaumes 105 — Semeur
• Psaumes 105 — Colombe
• Psaumes 105 — Bible Crampon
• Psaumes 105 — Parole Vivante
• Psaumes 105 — Nouvelle Edition de Genève
• Psaumes 105 — Bible Annotée
• Psaumes 105 — Darby
• Psaumes 105 — Martin
• Psaumes 105 — Ostervald
• Psaumes 105 — Sacy
• Psaumes 105 — Segond 21
• Psaumes 105 — Louis Segond