Proverbes 26.28 : La langue menteuse déteste ceux qu’elle écrase ;
la bouche enjôleuse provoque l… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Proverbes 26.28 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Proverbes 26:28, Proverbes 26v28, Proverbes 26,28, Pr. 26.28. La langue menteuse déteste ceux qu’elle écrase ;
la bouche enjôleuse provoque la ruine.
Autres formats de référence : Proverbes 26:28, Proverbes 26v28, Proverbes 26,28, Pr. 26.28.
28 La langue menteuse déteste ceux qu’elle écrase ;
la bouche enjôleuse provoque la ruine.
Mots originaux (codes Strong)
langue — H3956 · lashown, lashon, au féminin pluriel leshonah
La langue menteuse… : cf. 6.12,17+. – déteste… : sens incertain ; LXX déteste la vérité ; on modifie parfois le texte hébreu traditionnel pour lire amène le tumulte (l’expression traduite par élever un grondement en Ps 93.3). – enjôleuse : autres traductions flatteuse, complaisante ; cf. 2.16n.