Philippiens 3.18 : Car il en est beaucoup qui se comportent en ennemis de la croix du Christ ; je… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Philippiens 3.18 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Philippiens 3:18, Philippiens 3v18, Philippiens 3,18, Ph. 3.18. Car il en est beaucoup qui se comportent en ennemis de la croix du Christ ; je vous en ai souvent parlé, mais mai…

Autres formats de référence : Philippiens 3:18, Philippiens 3v18, Philippiens 3,18, Ph. 3.18.

18 Car il en est beaucoup qui se comportent en ennemis de la croix du Christ ; je vous en ai souvent parlé, mais maintenant j’en parle en pleurant :

Mots originaux (codes Strong)

Car — G1063 · gar
plusieurs — G4183 · polus
marchent — G4043 · peripateo
ennemis — G2190 · echthros
croix — G4716 · stauros
Christ — G5547 · Christos
vous — G5213 · humin
en — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
souvent — G4178 · pollakis
parlé — G3004 · lego
et — G1161 · de
maintenant — G3568 · nun
encore — G2532 · kai
pleurant — G2799 · klaio

Notes et renvois

qui se comportent : litt. qui marchent, comme au v. 17. – ennemis 1.28. – la croix du Christ 2.8+ ; cf. 1Co 1.17s ; Ga 5.11 ; 6.12. – en pleurant 2Co 2.4.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible