Philippiens 2.8 : il s’est abaissé lui-même en devenant obéissant jusqu’à la mort – la mort sur l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Philippiens 2.8 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Philippiens 2:8, Philippiens 2v8, Philippiens 2,8, Ph. 2.8. il s’est abaissé lui-même en devenant obéissant jusqu’à la mort – la mort sur la croix.

Autres formats de référence : Philippiens 2:8, Philippiens 2v8, Philippiens 2,8, Ph. 2.8.

8 il s’est abaissé lui-même en devenant obéissant jusqu’à la mort – la mort sur la croix.

Mots originaux (codes Strong)

et — G2532 · kai
paru — G2147 · heurisko
comme — G5613 · hos
simple — G4976 · schema
homme — G444 · anthropos
humilié — G5013 · tapeinoo
lui-même — G1438 · heautou
rendant — G1096 · ginomai
obéissant — G5255 · hupekoos
jusqu’à — G3360 · mechri, mechris
mort — G2288 · thanatos
même — G1161 · de
croix — G4716 · stauros

Notes et renvois

il s’est abaissé ou humilié, un terme apparenté est traduit par humilité au v. 3 ; même verbe en Lc 14.11+ ; cf. Hé 2.9. – obéissant Mt 26.39/ / ; Jn 4.34 ; 6.38 ; 10.17s ; Rm 5.19 ; 6.16-18 ; Hé 5.8. – la mort sur la croix Ac 2.23 ; 1Co 1.17–2.2 ; Ga 3.13 ; 6.14 ; Hé 12.2.

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible