Philippiens 1.1 : Paul et Timothée, esclaves de Jésus-Christ, à tous ceux qui, à Philippes, sont… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Philippiens 1.1 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Philippiens 1:1, Philippiens 1v1, Philippiens 1,1, Ph. 1.1. Paul et Timothée, esclaves de Jésus-Christ, à tous ceux qui, à Philippes, sont saints en Jésus-Christ, aux épiscopes e…

Autres formats de référence : Philippiens 1:1, Philippiens 1v1, Philippiens 1,1, Ph. 1.1.

1 Paul et Timothée, esclaves de Jésus-Christ, à tous ceux qui, à Philippes, sont saints en Jésus-Christ, aux épiscopes et aux ministres :

Mots originaux (codes Strong)

Paul — G3972 · Paulos
et — G2532 · kai
Timothée — G5095 · Timotheos
serviteurs — G1401 · doulos
Jésus — G2424 · Iesous
Christ — G5547 · Christos
tous — G3956 · pas
saints — G40 · hagios
en — G1722 · en
sont — G5607 · on incluant le féminin ousa et le neutre on
Philippes — G5375 · Philippoi
aux — G4862 · sun
évêques — G1985 · episkopos
diacres — G1249 · diakonos

Notes et renvois

Paul et Timothée 2.19ss ; Ac 16.1+. – esclaves : autre traduction serviteurs : cf. 2.7 ; Rm 1.1+ ; Ga 1.10 ; Ep 6.6 ; Col 4.12 ; Jc 1.1. – Christ : voir onction. – Philippes en Macédoine, voir 4.15 ; Ac 16.12n-40 ; 20.1-6 ; 1Th 2.2. – saints… 4.21s ; Rm 1.7+ ; 15.25 ; 1Co 1.2. – épiscopes (ou…

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible