Osée 9.8 : Guetteur d’Ephraïm, le prophète est avec mon Dieu ;
un filet d’oiseleur est sur… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Osée 9.8 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Osée 9:8, Osée 9v8, Osée 9,8, Os. 9.8. Guetteur d’Ephraïm, le prophète est avec mon Dieu ;
un filet d’oiseleur est sur toutes ses voies,
il y a de l’hostilité dans la maison de son Dieu.
Autres formats de référence : Osée 9:8, Osée 9v8, Osée 9,8, Os. 9.8.
8 Guetteur d’Ephraïm, le prophète est avec mon Dieu ;
un filet d’oiseleur est sur toutes ses voies,
il y a de l’hostilité dans la maison de son Dieu.
Texte obscur et traduction incertaine. – Guetteur / prophète : cf. Es 56.10 ; Jr 6.17 ; Ez 3.17 ; 33.2-7 ; d’autres comprennent Ephraïm fait le guet devant mon Dieu, le prophète est un filet… ; d’autres encore modifient le texte hébreu traditionnel pour lire Ephraïm fait le guet devant la tente du…