Osée 9.16 : Ephraïm est abattu,
sa racine s’est desséchée ;
ils ne porteront plus de fruit… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Osée 9.16 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Osée 9:16, Osée 9v16, Osée 9,16, Os. 9.16. Ephraïm est abattu,
sa racine s’est desséchée ;
ils ne porteront plus de fruit ;
et s’ils ont des enfants,
je ferai mourir le fruit chéri du…
Autres formats de référence : Osée 9:16, Osée 9v16, Osée 9,16, Os. 9.16.
16 Ephraïm est abattu,
sa racine s’est desséchée ;
ils ne porteront plus de fruit ;
et s’ils ont des enfants,
je ferai mourir le fruit chéri du ventre maternel.
plus de fruit : le mot hébreu fait assonance avec le nom d’ Ephraïm (cf. 8.9n) ; il en va de même d’autres termes apparentés, qui évoquent la fertilité ou la fécondité (13.15n ; 14.3n,9n ; cf. Gn 41.52n). – du ventre maternel : litt. de leur ventre (maternel).