Nombres 8.21 : Les lévites ôtèrent leur péché et lavèrent leurs vêtements ; Aaron les dédia ri… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Nombres 8.21 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Nombres 8:21, Nombres 8v21, Nombres 8,21, Nb. 8.21. Les lévites ôtèrent leur péché et lavèrent leurs vêtements ; Aaron les dédia rituellement devant le Seigneur et fit l’expiation s…

Autres formats de référence : Nombres 8:21, Nombres 8v21, Nombres 8,21, Nb. 8.21.

21 Les lévites ôtèrent leur péché et lavèrent leurs vêtements ; Aaron les dédia rituellement devant le Seigneur et fit l’expiation sur eux pour les purifier.

Mots originaux (codes Strong)

Lévites — H3881 · Leviyiy, Leviy
purifièrent — H2398 · chata’
lavèrent — H3526 · kabac
vêtements — H899 · beged
Aaron — H175 · ’Aharown
d’autre — H5130 · nuwph
offrande — H8573 · tenuwphah
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
l’expiation — H3722 · kaphar
purifier — H2891 · taher

Notes et renvois

V. 11. – ôtèrent (ou se débarrassèrent de, se purifièrent de ; autre verbe à la fin du v.) leur péché : le verbe ainsi traduit est apparenté au mot habituellement rendu par péché ; cf. 19.12s,20 ; 31.19s,23. – fit l’expiation sur eux : Vg pria pour eux.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 7h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible