Nombres 5.7 : il confessera le péché qu’il a commis et restituera en sa totalité l’objet du d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Nombres 5.7 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Nombres 5:7, Nombres 5v7, Nombres 5,7, Nb. 5.7. il confessera le péché qu’il a commis et restituera en sa totalité l’objet du délit, en y ajoutant un cinquième ; il le remettra à cel…

Autres formats de référence : Nombres 5:7, Nombres 5v7, Nombres 5,7, Nb. 5.7.

7 il confessera le péché qu’il a commis et restituera en sa totalité l’objet du délit, en y ajoutant un cinquième ; il le remettra à celui à qui il a fait du tort.

Mots originaux (codes Strong)

confessera — H3034 · yadah
péché — H2403 · chatta’ah, chatta’th
restituera — H7725 · shuwb
entier — H7218 · ro’sh
acquis — H817 · ’asham
ajoutant — H3254 · yacaph
cinquième — H2549 · chamiyshiy, chamishshiy
remettra — H5414 · nathan
coupable — H816 · ’asham, ’ashem

Notes et renvois

il confessera le péché qu’il a commis : litt. ils confesseront le péché qu’ils ont commis, mais la suite est au singulier (le singulier pouvant aussi s’appliquer à un ensemble de personnes, cf. 6.23n) ; voir aussi Gn 41.9 ; Lv 5.5 ; Jos 7.19 ; 2S 19.20s ; Ps 32.5. – restituera en sa totalité… ou re…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 7h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible