Nombres 4.49 : On les recensa sur l’ordre que le Seigneur avait donné par l’intermédiaire de M… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Nombres 4.49 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Nombres 4:49, Nombres 4v49, Nombres 4,49, Nb. 4.49. On les recensa sur l’ordre que le Seigneur avait donné par l’intermédiaire de Moïse, en indiquant à chacun son service et sa char…

Autres formats de référence : Nombres 4:49, Nombres 4v49, Nombres 4,49, Nb. 4.49.

49 On les recensa sur l’ordre que le Seigneur avait donné par l’intermédiaire de Moïse, en indiquant à chacun son service et sa charge ; on les recensa comme le Seigneur l’avait ordonné à Moïse.

Mots originaux (codes Strong)

dénombrement — H6485 · paqad
l’ordre — H6310 · peh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
par — H3027 · yad
Moïse — H4872 · Mosheh
chacun — H376 · ’iysh
service — H5656 · `abodah, `abowdah
porter — H4853 · massa’
l’ordre — H6680 · tsavah

Notes et renvois

On (litt. il) les recensa… : autre traduction possible : on les affecta… chacun à son service et à sa charge, aux tâches que le Seigneur avait désignées à Moïse ou, au lieu de aux tâches… : ainsi que ses subordonnés, ceux que le Seigneur avait indiqués à Moïse.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 7h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible