Nombres 31.6 : Moïse envoya à l’armée ces mille hommes de chaque tribu, et avec eux Phinéas, l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Nombres 31.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Nombres 31:6, Nombres 31v6, Nombres 31,6, Nb. 31.6. Moïse envoya à l’armée ces mille hommes de chaque tribu, et avec eux Phinéas, le fils d’Eléazar, le prêtre, qui portait les usten…

Autres formats de référence : Nombres 31:6, Nombres 31v6, Nombres 31,6, Nb. 31.6.

6 Moïse envoya à l’armée ces mille hommes de chaque tribu, et avec eux Phinéas, le fils d’Eléazar, le prêtre, qui portait les ustensiles sacrés et les trompettes de l’acclamation.

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
envoya — H7971 · shalach
l’armée — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
mille — H505 · ’eleph
tribu — H4294 · matteh
fils — H1121 · ben
sacrificateur — H3548 · kohen
Eléazar — H499 · ’El`azar
Phinées — H6372 · Piynechac
portait — H3027 · yad
instruments — H3627 · keliy
sacrés — H6944 · qodesh
trompettes — H2689 · chatsotserah
retentissantes — H8643 · teruw`ah

Notes et renvois

à l’armée ou à la guerre, précision omise par LXX qui ajoute avec leur puissance, c.-à-d., peut-être, avec leurs armes. – Phinéas, le fils Eléazar, le prêtre 17.2+ ; 25.7+ss ; cf. Dt 20.2ss. – les ustensiles sacrés : autre traduction les objets du sanctuaire ; Targum (Tg) du pseudo-Jonathan : les o…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 7h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible