Nombres 31.54 : Moïse et Eléazar, le prêtre, prirent l’or des chefs de mille et des chefs de ce… — Nouvelle Bible Segond

Lire Nombres 31.54 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Nombres 31:54, Nombres 31v54, Nombres 31,54, Nb. 31.54. Moïse et Eléazar, le prêtre, prirent l’or des chefs de mille et des chefs de cent et l’apportèrent à la tente de la Rencontr…

Autres formats de référence : Nombres 31:54, Nombres 31v54, Nombres 31,54, Nb. 31.54.

54 Moïse et Eléazar, le prêtre, prirent l’or des chefs de mille et des chefs de cent et l’apportèrent à la tente de la Rencontre, en évocation pour les Israélites devant le Seigneur.

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
sacrificateur — H3548 · kohen
Eléazar — H499 · ’El`azar
prirent — H3947 · laqach
l’or — H2091 · zahab
chefs — H8269 · sar
milliers — H505 · ’eleph
centaines — H3967 · me’ah, me’yah
l’apportèrent — H935 · bow’
tente — H168 · ’ohel
d’assignation — H4150 · mow`ed, mo`ed, (féminin) mow`adah
souvenir — H2146 · zikrown
enfants — H1121 · ben
d’Israël — H3478 · Yisra’el
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes et renvois

Eléazar, le prêtre 17.2+. – l’or : cf. Jos 6.19 ; 2S 8.11 ; 2R 12.5s. – en évocation… : autre traduction pour rappeler le souvenir des Israélites… 10.10+.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 7h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

Nombres 31.54 : Moïse et Eléazar, le prêtre, prirent l’or des chefs de mille et des chefs de ce… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions