Nombres 21.3 : Le Seigneur entendit Israël et livra les Cananéens. On les frappa d’anathème, e… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Nombres 21.3 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Nombres 21:3, Nombres 21v3, Nombres 21,3, Nb. 21.3. Le Seigneur entendit Israël et livra les Cananéens. On les frappa d’anathème, eux et leurs villes, et on appela ce lieu du nom de…

Autres formats de référence : Nombres 21:3, Nombres 21v3, Nombres 21,3, Nb. 21.3.

3 Le Seigneur entendit Israël et livra les Cananéens. On les frappa d’anathème, eux et leurs villes, et on appela ce lieu du nom de Horma (« Anathème »).

Mots originaux (codes Strong)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
entendit — H8085 · shama`
voix — H6963 · qowl, qol
d’Israël — H3478 · Yisra’el
livra — H5414 · nathan
Cananéens — H3669 · Kena`aniy
interdit — H2763 · charam
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
nomma — H7121 · qara’
lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
Horma — H2767 · Chormah

Notes et renvois

Cf. v. 23,35 ; 23.7ss ; 31.7. – livra les Cananéens (litt. le Cananéen, comme au v. 1) : Smr et plusieurs versions anciennes ajoutent dans sa main (v. 2), selon la traduction habituelle lui livra les Cananéens (Gn 9.2n). – anathème : voir bénédiction, malédiction. – Horma : terme apparenté au verbe…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 7h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible