Nombres 21.22 : Je voudrais passer par ton pays ; nous ne nous écarterons pas dans les champs n… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Nombres 21.22 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Nombres 21:22, Nombres 21v22, Nombres 21,22, Nb. 21.22. Je voudrais passer par ton pays ; nous ne nous écarterons pas dans les champs ni dans les vignes, nous ne boirons pas l’eau…

Autres formats de référence : Nombres 21:22, Nombres 21v22, Nombres 21,22, Nb. 21.22.

22 Je voudrais passer par ton pays ; nous ne nous écarterons pas dans les champs ni dans les vignes, nous ne boirons pas l’eau des puits ; nous suivrons la route royale, jusqu’à ce que nous ayons passé ton territoire.

Mots originaux (codes Strong)

passer — H5674 · `abar
pays — H776 · ’erets
n’entrerons — H5186 · natah
champs — H7704 · sadeh, saday
vignes — H3754 · kerem
boirons — H8354 · shathah
l’eau — H4325 · mayim
puits — H875 · e’er
suivrons — H3212 · yalak
route — H1870 · derek
royale — H4428 · melek
territoire — H1366 · gebuwl, (raccourci) gebul

Notes et renvois

Je voudrais passer par ton pays : LXX que nous passions par ton pays ; Smr ajoute je suivrai la route royale et je ne m’écarterai ni à droite ni à gauche ; cf. 20.17n ; Dt 2.27ss.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 7h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible