Nombres 20.11 : Puis Moïse leva la main et frappa deux fois le rocher avec son bâton. Il en sor… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Nombres 20.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Nombres 20:11, Nombres 20v11, Nombres 20,11, Nb. 20.11. Puis Moïse leva la main et frappa deux fois le rocher avec son bâton. Il en sortit de l’eau en abondance. La communauté but,…

Autres formats de référence : Nombres 20:11, Nombres 20v11, Nombres 20,11, Nb. 20.11.

11 Puis Moïse leva la main et frappa deux fois le rocher avec son bâton. Il en sortit de l’eau en abondance. La communauté but, et son bétail aussi.

Mots originaux (codes Strong)

Moïse — H4872 · Mosheh
leva — H7311 · ruwm
main — H3027 · yad
frappa — H5221 · nakah
deux — H6471 · pa`am, (féminin) pa`amah
rocher — H5553 · cela`
verge — H4294 · matteh
sortit — H3318 · yatsa’
l’eau — H4325 · mayim
abondance — H7227 · rab
L’assemblée — H5712 · `edah
but — H8354 · shathah
bétail — H1165 · be`iyr

Notes et renvois

deux fois : autre traduction une seconde fois ; Targum (Tg) du pseudo-Jonathan : La première fois, il laissa dégoutter du sang et, la seconde fois, il sortit de l’eau en abondance (cf. Jn 7.38 ; 19.34 ; 1Co 10.4). – son bâton : LXX, Vg le bâton, cf. v. 8+. – de l’eau en abondance : la même expressi…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 7h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible