Nombres 16.11 : C’est pourquoi, toi et toute ta communauté, vous vous liguez contre le Seigneur… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Nombres 16.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Nombres 16:11, Nombres 16v11, Nombres 16,11, Nb. 16.11. C’est pourquoi, toi et toute ta communauté, vous vous liguez contre le Seigneur ! Aaron, en effet, qu’est-il pour que vous m…

Autres formats de référence : Nombres 16:11, Nombres 16v11, Nombres 16,11, Nb. 16.11.

11 C’est pourquoi, toi et toute ta communauté, vous vous liguez contre le Seigneur ! Aaron, en effet, qu’est-il pour que vous maugréiez contre lui ?

Mots originaux (codes Strong)

cause — H3651 · ken
troupe — H5712 · `edah
assemblez — H3259 · ya`ad
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Aaron — H175 · ’Aharown
murmuriez — H3885 · luwn, liyn

Notes et renvois

vous vous liguez… : autre traduction c’est contre le Seigneur que vous vous liguez, ou, avec LXX, voilà ce que tu fais, toi et toute ta communauté qui s’est liguée contre le Seigneur. – qu’est-il… : il s’agit sans doute d’une question rhétorique, destinée à souligner que la dignité d’Aaron (et donc…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 7h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible