Nombres 14.18 : « Le Seigneur est patient et grand par la fidélité, il pardonne la faute et la… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Nombres 14.18 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Nombres 14:18, Nombres 14v18, Nombres 14,18, Nb. 14.18. « Le Seigneur est patient et grand par la fidélité, il pardonne la faute et la transgression ; mais il ne tient pas le coupa…

Autres formats de référence : Nombres 14:18, Nombres 14v18, Nombres 14,18, Nb. 14.18.

18 « Le Seigneur est patient et grand par la fidélité, il pardonne la faute et la transgression ; mais il ne tient pas le coupable pour innocent, et il fait rendre des comptes aux fils pour la faute des pères jusqu’à la troisième et la quatrième génération. »

Mots originaux (codes Strong)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
lent — H750 · ’arek
colère — H639 · ’aph
riche — H7227 · rab
bonté — H2617 · checed
pardonne — H5375 · nasa’ou nacah
l’iniquité — H5771 · `avon, `avown
rébellion — H6588 · pesha`
point — H5352 · naqah
punit — H6485 · paqad
pères — H1 · ’ab
enfants — H1121 · ben
troisième — H8029 · shillesh
quatrième — H7256 · ribbea`

Notes et renvois

Ex 34.6s ; cf. 20.5s ; Dt 5.9s ; Jon 4.2 ; Ps 86.15 ; 103.8ss. – par la fidélité : quelques mss, Smr et LXX ajoutent la loyauté ou la vérité ; voir grâce. – il pardonne… : autres traductions il enlève la faute… ; il se charge de la faute… ; quelques mss, Smr et LXX ajoutent et le péché. – il ne tie…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 7h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible