Nombres 12.1 : Alors Miriam et Aaron parlèrent contre Moïse au sujet de la Koushite qu’il avai… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Nombres 12.1 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Nombres 12:1, Nombres 12v1, Nombres 12,1, Nb. 12.1. Alors Miriam et Aaron parlèrent contre Moïse au sujet de la Koushite qu’il avait prise – c’est une Koushite qu’il avait prise pou…

Autres formats de référence : Nombres 12:1, Nombres 12v1, Nombres 12,1, Nb. 12.1.

1 Alors Miriam et Aaron parlèrent contre Moïse au sujet de la Koushite qu’il avait prise – c’est une Koushite qu’il avait prise pour femme.

Mots originaux (codes Strong)

Marie — H4813 · Miryam
Aaron — H175 · ’Aharown
parlèrent — H1696 · dabar
Moïse — H4872 · Mosheh
sujet — H182 · ’owdowth, (raccourci) ’odowth
femme — H802 · ’ishshah
éthiopienne — H3571 · Kuwshiyth
prise — H3947 · laqach

Notes et renvois

Miriam Ex 2.4 ; 15.20s. – Aaron : cf. Ex 32.1ss. – parlèrent contre Moïse : autre traduction parlèrent à Moïse ; la même expression hébraïque est traduite par parler par au v. 2. – la Koushite : d’après la signification habituelle de ce terme (Koush = Nubie ; Gn 2.13n ; Es 18.1n), on pourrait co…

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 7h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible