Nombres 10.33 : Ils partirent de la montagne du Seigneur et firent trois jours de route ; le co… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Nombres 10.33 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Nombres 10:33, Nombres 10v33, Nombres 10,33, Nb. 10.33. Ils partirent de la montagne du Seigneur et firent trois jours de route ; le coffre de l’alliance du Seigneur partit devant…

Autres formats de référence : Nombres 10:33, Nombres 10v33, Nombres 10,33, Nb. 10.33.

33 Ils partirent de la montagne du Seigneur et firent trois jours de route ; le coffre de l’alliance du Seigneur partit devant eux et fit trois jours de route pour leur chercher un lieu de repos.

Mots originaux (codes Strong)

partirent — H5265 · naca`
montagne — H2022 · har
l’Éternel — H3068 · Yehovah
marchèrent — H1870 · derek
trois — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
jours — H3117 · yowm
l’arche — H727 · ’arown, ’aron
l’alliance — H1285 · beriyth
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
chercher — H8446 · tuwr
repos — H4496 · menuwchah, menuchah

Notes et renvois

la montagne du Seigneur : cf. Ex 3.1+. – trois jours : Syr un jour ; cf. Gn 22.4 ; 30.36 ; Ex 3.18 ; 5.3 ; 8.23 ; 15.22. – Voir alliance. – pour leur chercher : le verbe est souvent traduit par explorer, cf. 13.2 etc.

À propos du livre

Auteur : Moïse · Rédaction : Entre 1440 et 1400 av. J.-C. · Temps de lecture : 7h · Personnages : Moïse, Aaron, Josué, Caleb, Balaam

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible