Nahum 3.17 : Tes gardes sont comme les sauterelles,
tes officiers comme une nuée de criquets… — Nouvelle Bible Segond | maBible
Lire Nahum 3.17 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Nahum 3:17, Nahum 3v17, Nahum 3,17, Na. 3.17. Tes gardes sont comme les sauterelles,
tes officiers comme une nuée de criquets,
qui se posent sur les haies au temps de la froidure :
le…
Autres formats de référence : Nahum 3:17, Nahum 3v17, Nahum 3,17, Na. 3.17.
17 Tes gardes sont comme les sauterelles,
tes officiers comme une nuée de criquets,
qui se posent sur les haies au temps de la froidure :
le soleil se lève, ils s’envolent,
et on ne reconnaît plus le lieu qu’ils habitaient.
gardes / officiers (ou scribes ?) : les mots hébreux correspondants sont d’origine akkadienne et correspondent à des postes de l’administration assyrienne (cf. Jr 51.27n). – sauterelles Jl 1.4n. – nuée de criquets : hébreu gov govi, identification incertaine. – se posent : litt. campent. – sur…