Nahum 1.6 : Qui résistera devant sa fureur ? Qui tiendra contre sa colère ardente ? Sa fure… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Nahum 1.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Nahum 1:6, Nahum 1v6, Nahum 1,6, Na. 1.6. Qui résistera devant sa fureur ? Qui tiendra contre sa colère ardente ? Sa fureur se répand comme le feu : il démolit les rochers.

Autres formats de référence : Nahum 1:6, Nahum 1v6, Nahum 1,6, Na. 1.6.

6 Qui résistera devant sa fureur ? Qui tiendra contre sa colère ardente ? Sa fureur se répand comme le feu : il démolit les rochers.

Mots originaux (codes Strong)

résistera — H5975 · `amad
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
fureur — H2195 · za`am
tiendra — H6965 · quwm
ardente — H2740 · charown, (raccourci) charon
colère — H639 · ’aph
fureur — H2534 · chemah, chema’
répand — H5413 · nathak
feu — H784 · ’esh
rochers — H6697 · tsuwr, tsur
brisent — H5422 · nathats

Notes et renvois

Qui résistera… Jr 10.10 ; Jl 2.11 ; Ml 3.2 ; Ps 76.8 ; 130.3 ; Jb 9.13 ; Ap 6.17. – fureur traduit ici deux termes hébreux synonymes. Cf. Jr 7.20 ; 42.18 ; 44.6. – comme le feu Es 30.27 ; Mi 1.4 ; So 3.8 ; Ps 79.5.

À propos du livre

Auteur : Nahum · Rédaction : Entre 663 et 654 av. J.-C. · Temps de lecture : 7 min. · Personnages : Nahum

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible