Matthieu 9.20 : Alors une femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans s’approcha par-de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Matthieu 9.20 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 9:20, Matthieu 9v20, Matthieu 9,20, Mt. 9.20. Alors une femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans s’approcha par-derrière et toucha la frange de son vêtement,

Autres formats de référence : Matthieu 9:20, Matthieu 9v20, Matthieu 9,20, Mt. 9.20.

20 Alors une femme atteinte d’une perte de sang depuis douze ans s’approcha par-derrière et toucha la frange de son vêtement,

Mots originaux (codes Strong)

Et — G2532 · kai
voici — G2400 · idou
femme — G1135 · gune
sang — G131 · haimorrheo
douze — G1427 · dodeka
ans — G2094 · etos
s’approcha — G4334 · proserchomai
derrière — G3693 · opisthen
toucha — G680 · haptomai
bord — G2899 · kraspedon
son — G846 · autos
vêtement — G2440 · himation

Notes et renvois

perte de sang Lv 15.25ss. – toucha Mc 3.10 ; Lc 6.19 ; Ac 19.12. – frange : autre traduction possible houppe ; 14.36/ / ; 23.5+ ; dans LXX, le mot grec correspondant traduit le terme hébreu rendu par houppe en Nb 15.38s (cf. Dt 22.12), mais aussi celui qui désigne le pan du vêtement en Za 8.23.

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible