Matthieu 8.26 : Il leur dit : Pourquoi êtes-vous si peureux, gens de peu de foi ? Alors il se l… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Matthieu 8.26 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 8:26, Matthieu 8v26, Matthieu 8,26, Mt. 8.26. Il leur dit : Pourquoi êtes-vous si peureux, gens de peu de foi ? Alors il se leva, rabroua les vents et la mer, et un grand…

Autres formats de référence : Matthieu 8:26, Matthieu 8v26, Matthieu 8,26, Mt. 8.26.

26 Il leur dit : Pourquoi êtes-vous si peureux, gens de peu de foi ? Alors il se leva, rabroua les vents et la mer, et un grand calme se fit.

Mots originaux (codes Strong)

leur — G846 · autos
dit — G3004 · lego
Pourquoi — G5101 · tis
avez-vous — G2075 · este
peur — G1169 · deilos
de peu de foi — G3640 · oligopistos
Alors — G5119 · tote
leva — G1453 · egeiro
menaça — G2008 · epitimao
vents — G417 · anemos
et — G2532 · kai
mer — G2281 · thalassa
y eut — G1096 · ginomai
grand — G3173 · megas
calme — G1055 · galene

Notes et renvois

si peureux (voir crainte) : le même mot est traduit par lâches en Ap 21.8 ; cf. Jn 14.27 ; 2Tm 1.7 ; voir aussi Ps 46.2-4. – peu de foi 6.30+. – rabroua : sur le verbe grec, aussi traduit par reprendre, cf. 12.16 ; 16.20,22 ; 17.18 ; 19.13 ; 20.31 ; Mc 1.25n. Voir aussi Ps 65.8 ; 89.10 ; 107.25-32…

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible