Matthieu 8.24 : Alors survint sur la mer une tempête si forte que le bateau était recouvert par… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Matthieu 8.24 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 8:24, Matthieu 8v24, Matthieu 8,24, Mt. 8.24. Alors survint sur la mer une tempête si forte que le bateau était recouvert par les vagues. Et lui, il dormait.

Autres formats de référence : Matthieu 8:24, Matthieu 8v24, Matthieu 8,24, Mt. 8.24.

24 Alors survint sur la mer une tempête si forte que le bateau était recouvert par les vagues. Et lui, il dormait.

Mots originaux (codes Strong)

Et — G2532 · kai
voici — G2400 · idou
s’éleva — G1096 · ginomai
sur — G1722 · en
mer — G2281 · thalassa
si — G5620 · hoste
grande — G3173 · megas
tempête — G4578 · seismos
barque — G4143 · ploion
couverte — G2572 · kalupto
par — G5259 · hupo
flots — G2949 · kuma
Et — G1161 · de
lui — G846 · autos
dormait — G2518 · katheudo

Notes et renvois

Cf. Jon 1.4s. – mer 4.13n. – tempête : le mot grec ainsi traduit a donné notre mot séisme ; ailleurs (p. ex. 24.7) il signifie tremblement de terre. – était recouvert : autre traduction allait être recouvert.

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible