Matthieu 8.10 : Après l’avoir entendu, Jésus, étonné, dit à ceux qui le suivaient : Amen, je vo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Matthieu 8.10 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 8:10, Matthieu 8v10, Matthieu 8,10, Mt. 8.10. Après l’avoir entendu, Jésus, étonné, dit à ceux qui le suivaient : Amen, je vous le dis, chez personne en Israël je n’ai tro…

Autres formats de référence : Matthieu 8:10, Matthieu 8v10, Matthieu 8,10, Mt. 8.10.

10 Après l’avoir entendu, Jésus, étonné, dit à ceux qui le suivaient : Amen, je vous le dis, chez personne en Israël je n’ai trouvé une telle foi.

Mots originaux (codes Strong)

Après — G1161 · de
entendu — G191 · akouo
Jésus — G2424 · Iesous
l’étonnement — G2296 · thaumazo
et — G2532 · kai
dit — G2036 · epo
suivaient — G190 · akoloutheo
vous — G5213 · humin
dis — G3004 · lego
vérité — G281 · amen
même — G3761 · oude
en — G1722 · en
Israël — G2474 · Israel
trouvé — G2147 · heurisko
grande — G5118 · tosoutos
foi — G4102 · pistis

Notes et renvois

étonné : autre traduction plein d’admiration Mc 6.6. – Amen 5.18n. – en Israël ou, selon certains mss, même en Israël ; le centurion était un non-Juif. – une telle foi : cf. 15.28 ; 23.23n ; Lc 18.8.

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible