Matthieu 7.15 : Gardez-vous des prophètes de mensonge. Ils viennent à vous déguisés en moutons,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Matthieu 7.15 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 7:15, Matthieu 7v15, Matthieu 7,15, Mt. 7.15. Gardez-vous des prophètes de mensonge. Ils viennent à vous déguisés en moutons, mais au dedans ce sont des loups voraces.

Autres formats de référence : Matthieu 7:15, Matthieu 7v15, Matthieu 7,15, Mt. 7.15.

15 Gardez-vous des prophètes de mensonge. Ils viennent à vous déguisés en moutons, mais au dedans ce sont des loups voraces.

Mots originaux (codes Strong)

Gardez-vous — G1161 · de
des — G575 · apo
faux prophètes — G5578 · pseudoprophetes
Ils — G3748 · hostis incluant le féminin hetis et le neutre ho,ti
viennent — G2064 · erchomai
à — G4314 · pros
vous — G5209 · humas
en — G1722 · en
vêtements — G1742 · enduma
brebis — G4263 · probaton, diminutif : probation
dedans — G2081 · esothen
sont — G1526 · eisi
loups — G3074 · lukos
ravisseurs — G727 · harpax

Notes et renvois

Gardez-vous Rm 16.17 ; 2Tm 3.5. – prophètes de mensonge ou faux prophètes, pseudo-prophètes 24.11,24 ; cf. Dt 13.2-6 ; Jr 14.14. – déguisés en moutons : litt. en habits de moutons. – loups voraces ou rapaces (termes apparentés pour s’emparer de 11.12 ; 12.29 ; 13.19 ; rapacité 23.25n) ; 10.16 ;…

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible