Matthieu 6.4 : afin que ton acte de compassion se fasse dans le secret ; et ton Père, qui voit… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Matthieu 6.4 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 6:4, Matthieu 6v4, Matthieu 6,4, Mt. 6.4. afin que ton acte de compassion se fasse dans le secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.

Autres formats de référence : Matthieu 6:4, Matthieu 6v4, Matthieu 6,4, Mt. 6.4.

4 afin que ton acte de compassion se fasse dans le secret ; et ton Père, qui voit dans le secret, te le rendra.

Mots originaux (codes Strong)

que — G3704 · hopos
ton — G4675 · sou
aumône — G1654 · eleemosune
fasse — G5600 · o incluant les formes annexes, comme es, e, etc
en — G1722 · en
secret — G2927 · kruptos, kruphaios
et — G2532 · kai
Père — G3962 · pater
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
voit — G991 · blepo
te — G4671 · soi
rendra — G591 · apodidomi

Notes et renvois

Ps 139.2 ; Lc 14.14. – le secret ou ce qui est caché. Même terme 10.26/ / ; un verbe apparenté est traduit par cacher en 5.14 ; 11.25 ; 13.35,44 ; 25.18,25 ; voir aussi Rm 2.29.

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible