Matthieu 6.27 : Qui de vous peut, par ses inquiétudes, rallonger tant soit peu la durée de sa v… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Matthieu 6.27 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 6:27, Matthieu 6v27, Matthieu 6,27, Mt. 6.27. Qui de vous peut, par ses inquiétudes, rallonger tant soit peu la durée de sa vie ?

Autres formats de référence : Matthieu 6:27, Matthieu 6v27, Matthieu 6,27, Mt. 6.27.

27 Qui de vous peut, par ses inquiétudes, rallonger tant soit peu la durée de sa vie ?

Mots originaux (codes Strong)

Qui — G1537 · ek, ex
vous — G5216 · humon
inquiétudes — G3309 · merimnao
peut — G1410 · dunamai
ajouter — G4369 · prostithemi
une — G1520 · heis
coudée — G4083 · pechus
à — G1909 · epi
durée — G2244 · helikia
sa — G846 · autos

Notes et renvois

rallonger tant soit peu : litt. ajouter une coudée à (voir mesures) ; le mot grec traduit par la durée de sa vie pourrait aussi signifier stature ou taille ; cf. Lc 2.52n ; voir aussi Ps 39.5 ; Mc 8.36s/ /.

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible