Matthieu 6.1 : Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les gens, pour être vus par eux,… — Nouvelle Bible Segond

Lire Matthieu 6.1 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 6:1, Matthieu 6v1, Matthieu 6,1, Mt. 6.1. Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les gens, pour être vus par eux, autrement vous n’aurez pas de récompense auprès de…

Autres formats de référence : Matthieu 6:1, Matthieu 6v1, Matthieu 6,1, Mt. 6.1.

1 Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les gens, pour être vus par eux, autrement vous n’aurez pas de récompense auprès de votre Père qui est dans les cieux.

Mots originaux (codes Strong)

Gardez-vous — G4337 · prosecho
pratiquer — G4160 · poieo
votre — G5216 · humon
justice — G1343 · dikaiosune
devant — G1715 · emprosthen
hommes — G444 · anthropos
en — G846 · autos
vus — G4314 · pros
autrement — G1490 · ei de me (ge)
n’aurez — G2192 · echo
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
récompense — G3408 · misthos
auprès — G3844 · para
Père — G3962 · pater
qui — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
dans — G1722 · en
cieux — G3772 · ouranos

Notes et renvois

pratiquer : litt. faire. – Le mot justice désigne ici la pratique des œuvres religieuses chez les Juifs : l’aumône, la prière, le jeûne. Cf. v. 5,16 ; 5.20 ; 23.5 ; Lc 16.15 ; Jn 5.44 ; voir aussi Dn 4.24n. Evangile selon Thomas 6 : « Ses disciples l’interrogèrent et lui dirent : “Veux-tu que nous…

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Matthieu 6.1 : Gardez-vous de pratiquer votre justice devant les gens, pour être vus par eux,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions