Matthieu 5.20 : Car, je vous le dis, si votre justice ne surpasse pas celle des scribes et des… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Matthieu 5.20 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 5:20, Matthieu 5v20, Matthieu 5,20, Mt. 5.20. Car, je vous le dis, si votre justice ne surpasse pas celle des scribes et des pharisiens, vous n’entrerez jamais dans le roy…

Autres formats de référence : Matthieu 5:20, Matthieu 5v20, Matthieu 5,20, Mt. 5.20.

20 Car, je vous le dis, si votre justice ne surpasse pas celle des scribes et des pharisiens, vous n’entrerez jamais dans le royaume des cieux.

Mots originaux (codes Strong)

Car — G1063 · gar
vous — G5213 · humin
dis — G3004 · lego
si — G3362 · ean me
votre — G5216 · humon
justice — G1343 · dikaiosune
surpasse — G4052 · perisseuo
scribes — G1122 · grammateus
et — G2532 · kai
pharisiens — G5330 · Pharisaios
n’entrerez — G1525 · eiserchomai
point — G3364 · ou me
dans — G1519 · eis
royaume — G932 · basileia
cieux — G3772 · ouranos

Notes et renvois

justice : cf. 3.15n ; Rm 10.3. – ne surpasse pas : litt. n’abonde pas plus que ; cf. 12.34 ; 13.12 ; 14.20n ; 25.29. – scribes / pharisiens 23.2ss. – jamais : autres traductions même pas, en aucun cas. – royaume des cieux 3.2n ; 18.3 ; 23.13.

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible