Matthieu 28.1 : Après le sabbat, alors que le premier jour de la semaine allait commencer, Mari… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Matthieu 28.1 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 28:1, Matthieu 28v1, Matthieu 28,1, Mt. 28.1. Après le sabbat, alors que le premier jour de la semaine allait commencer, Marie-Madeleine et l’autre Marie vinrent voir le s…

Autres formats de référence : Matthieu 28:1, Matthieu 28v1, Matthieu 28,1, Mt. 28.1.

1 Après le sabbat, alors que le premier jour de la semaine allait commencer, Marie-Madeleine et l’autre Marie vinrent voir le sépulcre.

Mots originaux (codes Strong)

Après — G1161 · de
le sabbat — G4521 · sabbaton
l’aube — G2020 · epiphosko
du — G1519 · eis
premier — G3391 · mia
Marie — G3137 · Maria, Mariam
Magdala — G3094 · Magdalene
et — G2532 · kai
l’autre — G243 · allos
allèrent — G2064 · erchomai
voir — G2334 · theoreo
sépulcre — G5028 · taphos

Notes et renvois

27.56,61 ; cf. Mc 15.47 ; Lc 23.56. – Après le sabbat : autre traduction possible le soir du sabbat. – alors que… allait commencer ou venait de commencer : le même verbe ne se retrouve, dans le N. T., qu’en Lc 23.54n ; on le comprend traditionnellement de l’aube du dimanche matin, mais il pourrai…

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible