Matthieu 26.49 : Aussitôt il s’approcha de Jésus et lui dit : Bonjour, Rabbi ! Et il l’embrassa. — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Matthieu 26.49 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 26:49, Matthieu 26v49, Matthieu 26,49, Mt. 26.49. Aussitôt il s’approcha de Jésus et lui dit : Bonjour, Rabbi ! Et il l’embrassa.

Autres formats de référence : Matthieu 26:49, Matthieu 26v49, Matthieu 26,49, Mt. 26.49.

49 Aussitôt il s’approcha de Jésus et lui dit : Bonjour, Rabbi ! Et il l’embrassa.

Mots originaux (codes Strong)

Aussitôt — G2112 · eutheos
s’approchant — G4334 · proserchomai
Jésus — G2424 · Iesous
dit — G2036 · epo
Salut — G5463 · chairo
Rabbi — G4461 · rhabbi
Et — G2532 · kai
le — G846 · autos
baisa — G2705 · kataphileo

Notes et renvois

Bonjour : litt. réjouis-toi ! C’est la salutation habituelle en grec, normalement employée le matin mais aussi, dans l’usage courant, à n’importe quel moment ; de même en 27.29 ; 28.9 ; cf. Lc 1.28n. – il l’embrassa v. 48n ; Mc 14.45n.

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible