Matthieu 25.32 : Toutes les nations seront rassemblées devant lui. Il séparera les uns des autre… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Matthieu 25.32 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 25:32, Matthieu 25v32, Matthieu 25,32, Mt. 25.32. Toutes les nations seront rassemblées devant lui. Il séparera les uns des autres comme le berger sépare les moutons des…

Autres formats de référence : Matthieu 25:32, Matthieu 25v32, Matthieu 25,32, Mt. 25.32.

32 Toutes les nations seront rassemblées devant lui. Il séparera les uns des autres comme le berger sépare les moutons des chèvres :

Mots originaux (codes Strong)

Toutes — G3956 · pas
nations — G1484 · ethnos
assemblées — G4863 · sunago
devant — G1715 · emprosthen
lui — G846 · autos
séparera — G873 · aphorizo
d’avec — G575 · apo
autres — G240 · allelon
comme — G5618 · hosper
berger — G4166 · poimen
brebis — G4263 · probaton, diminutif : probation
boucs — G2056 · eriphos

Notes et renvois

Cf. 13.40-43,48s ; Jl 4.12 ; Rm 2.16 ; 2Co 5.10 ; Ap 20.11-13. – Toutes les nations 4.15n ; voir non-Juifs. – seront rassemblées : le même verbe a été traduit par récolter (v. 24n) et recueillir (v. 35). – moutons / chèvres : cf. Ez 34.17,20 ; Za 10.3.

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible