Matthieu 24.45 : Quel est donc l’esclave avisé et digne de confiance que le maître a nommé respo… — Nouvelle Bible Segond

Lire Matthieu 24.45 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 24:45, Matthieu 24v45, Matthieu 24,45, Mt. 24.45. Quel est donc l’esclave avisé et digne de confiance que le maître a nommé responsable de ses domestiques, pour leur donn…

Autres formats de référence : Matthieu 24:45, Matthieu 24v45, Matthieu 24,45, Mt. 24.45.

45 Quel est donc l’esclave avisé et digne de confiance que le maître a nommé responsable de ses domestiques, pour leur donner la nourriture en temps voulu ?

Mots originaux (codes Strong)

Quel — G5101 · tis
est — G2076 · esti
donc — G686 · ara
serviteur — G1401 · doulos
fidèle — G4103 · pistos
et — G2532 · kai
prudent — G5429 · phronimos
que — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
son — G846 · autos
maître — G2962 · kurios
établi — G2525 · kathistemi
sur — G1909 · epi
gens — G2322 · therapeia
donner — G1325 · didomi
nourriture — G5160 · trophe
au — G1722 · en
convenable — G2540 · kairos

Notes et renvois

esclave : autre traduction serviteur, même possibilité dans la suite (21.34n). – avisé 7.24n ; 25.2ss. – digne de confiance ou fidèle (23.23n) ; de même 25.21,23. – maître ou Seigneur 12.8n. – nommé responsable de : litt. institué sur, de même v. 48 ; cf. Gn 39.4-6. – nourriture / temps : cf.…

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Matthieu 24.45 : Quel est donc l’esclave avisé et digne de confiance que le maître a nommé respo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions