Matthieu 23.25 : Quel malheur pour vous, scribes et pharisiens, hypocrites ! Vous purifiez le de… — Nouvelle Bible Segond

Lire Matthieu 23.25 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 23:25, Matthieu 23v25, Matthieu 23,25, Mt. 23.25. Quel malheur pour vous, scribes et pharisiens, hypocrites ! Vous purifiez le dehors de la coupe et du plat, alors qu’au…

Autres formats de référence : Matthieu 23:25, Matthieu 23v25, Matthieu 23,25, Mt. 23.25.

25 Quel malheur pour vous, scribes et pharisiens, hypocrites ! Vous purifiez le dehors de la coupe et du plat, alors qu’au dedans ils sont pleins de rapacité et d’excès.

Mots originaux (codes Strong)

Malheur — G3759 · ouai
vous — G5213 · humin
scribes — G1122 · grammateus
et — G2532 · kai
pharisiens — G5330 · Pharisaios
hypocrites — G5273 · hupokrites
parce que — G3754 · hoti
nettoyez — G2511 · katharizo
dehors — G1855 · exothen
coupe — G4221 · poterion
plat — G3953 · paropsis
et — G1161 · de
dedans — G2081 · esothen
pleins — G1073 · gemo
de — G1537 · ek, ex
rapine — G724 · harpage
d’intempérance — G192 · akrasia

Notes et renvois

Mc 7.4/ /. – du plat ou de l’écuelle ; Lc 11.39 emploie un autre terme grec. – rapacité : autre traduction rapine ; cf. 7.15n ; Lc 11.39. – excès : le même terme évoque le manque de maîtrise de soi en 1Co 7.5n.

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Matthieu 23.25 : Quel malheur pour vous, scribes et pharisiens, hypocrites ! Vous purifiez le de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions