Matthieu 1.19 : Joseph, son mari, qui était juste et qui ne voulait pas la dénoncer publiquemen… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Matthieu 1.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 1:19, Matthieu 1v19, Matthieu 1,19, Mt. 1.19. Joseph, son mari, qui était juste et qui ne voulait pas la dénoncer publiquement, décida de la répudier en secret.

Autres formats de référence : Matthieu 1:19, Matthieu 1v19, Matthieu 1,19, Mt. 1.19.

19 Joseph, son mari, qui était juste et qui ne voulait pas la dénoncer publiquement, décida de la répudier en secret.

Mots originaux (codes Strong)

Joseph — G2501 · Ioseph
son — G846 · autos
époux — G435 · aner
était — G5607 · on incluant le féminin ousa et le neutre on
homme de bien — G1342 · dikaios
et — G2532 · kai
voulait — G2309 · thelo, ethelo, à certains temps theleo et etheleo
pas — G3361 · me
diffamer — G3856 · paradeigmatizo
proposa — G1014 · boulomai
rompre — G630 · apoluo
secrètement — G2977 · lathra

Notes et renvois

mari : le même mot (litt. homme) a été traduit par époux v. 16 ; il est employé ici selon la perspective juridique de l’époque concernant les fiançailles (v. 18n) ; cf. Ap 21.2. – juste : le terme peut être compris ici au sens de fidèle pratiquant de la loi de Dieu, mais aussi au sens plus général…

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible