Matthieu 16.7 : Les disciples raisonnaient, se disant : C’est parce que nous n’avons pas pris d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Matthieu 16.7 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 16:7, Matthieu 16v7, Matthieu 16,7, Mt. 16.7. Les disciples raisonnaient, se disant : C’est parce que nous n’avons pas pris de pains.

Autres formats de référence : Matthieu 16:7, Matthieu 16v7, Matthieu 16,7, Mt. 16.7.

7 Les disciples raisonnaient, se disant : C’est parce que nous n’avons pas pris de pains.

Mots originaux (codes Strong)

raisonnaient — G1260 · dialogizomai
en — G1722 · en
eux-mêmes — G1438 · heautou
disaient — G3004 · lego
parce que — G3754 · hoti
pas — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
pris — G2983 · lambano
pains — G740 · artos

Notes et renvois

raisonnaient : la tournure du grec peut signifier raisonnaient en eux-mêmes ou entre eux, même possibilité v. 8 ; cf. 21.25. – C’est parce que… : autre traduction et disaient : Nous n’avons pas pris de pains.

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible