Matthieu 16.26 : Et à quoi servira-t-il à un être humain de gagner le monde entier, s’il perd sa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Matthieu 16.26 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 16:26, Matthieu 16v26, Matthieu 16,26, Mt. 16.26. Et à quoi servira-t-il à un être humain de gagner le monde entier, s’il perd sa vie ? Ou bien, que donnera un être humai…

Autres formats de référence : Matthieu 16:26, Matthieu 16v26, Matthieu 16,26, Mt. 16.26.

26 Et à quoi servira-t-il à un être humain de gagner le monde entier, s’il perd sa vie ? Ou bien, que donnera un être humain en échange de sa vie ?

Mots originaux (codes Strong)

Et — G1063 · gar
que — G5101 · tis
servirait-il — G5623 · opheleo
homme — G444 · anthropos
de — G1437 · ean
gagner — G2770 · kerdaino
tout — G3650 · holos
monde — G2889 · kosmos
perdait — G2210 · zemioo
son — G846 · autos
âme — G5590 · psuche
ou — G2228 · e
donnerait — G1325 · didomi
échange — G465 · antallagma

Notes et renvois

gagner le monde 4.8 ; Jc 4.13. – perd : le verbe employé ici peut évoquer la perte qui découle d’une amende ; celui qui apparaît au v. 25 signifie parfois faire disparaître ou faire périr (2.13) ; il a aussi le simple sens de perdre (10.42). Autres traductions s’il perd son âme ; s’il se perd lui-m…

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible