Matthieu 14.19 : Il ordonna aux foules de s’installer sur l’herbe, prit les cinq pains et les de… — Nouvelle Bible Segond

Lire Matthieu 14.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 14:19, Matthieu 14v19, Matthieu 14,19, Mt. 14.19. Il ordonna aux foules de s’installer sur l’herbe, prit les cinq pains et les deux poissons, leva les yeux vers le ciel e…

Autres formats de référence : Matthieu 14:19, Matthieu 14v19, Matthieu 14,19, Mt. 14.19.

19 Il ordonna aux foules de s’installer sur l’herbe, prit les cinq pains et les deux poissons, leva les yeux vers le ciel et prononça la bénédiction. Puis il rompit les pains et les donna aux disciples, et les disciples en donnèrent aux foules.

Mots originaux (codes Strong)

fit — G2753 · keleuo
asseoir — G347 · anaklino
foule — G3793 · ochlos
sur — G1909 · epi
l’herbe — G5528 · chortos
prit — G2983 · lambano
cinq — G4002 · pente
pains — G740 · artos
et — G2532 · kai
deux — G1417 · duo
poissons — G2486 · ichthus
yeux — G308 · anablepo
vers — G1519 · eis
ciel — G3772 · ouranos
grâces — G2127 · eulogeo
rompit — G2806 · klao
donna — G1325 · didomi
disciples — G3101 · mathetes

Notes et renvois

Mc 14.22 ; Jn 6.23 ; Ac 27.35. – leva les yeux Jn 11.41+. – prononça la bénédiction : litt. bénit ; d’autres comprennent les bénit (avec un complément d’objet sous-entendu), de même 26.26 ; cf. Mc 8.7n. – rompit : autre traduction partagea ; cf. Ac 2.42n. – et les disciples… : litt. et les disciple…

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Matthieu 14.19 : Il ordonna aux foules de s’installer sur l’herbe, prit les cinq pains et les de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions