Matthieu 12.41 : Les hommes de Ninive se lèveront, lors du jugement, avec cette génération, et i… — Nouvelle Bible Segond

Lire Matthieu 12.41 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 12:41, Matthieu 12v41, Matthieu 12,41, Mt. 12.41. Les hommes de Ninive se lèveront, lors du jugement, avec cette génération, et ils la condamneront, parce qu’ils ont chan…

Autres formats de référence : Matthieu 12:41, Matthieu 12v41, Matthieu 12,41, Mt. 12.41.

41 Les hommes de Ninive se lèveront, lors du jugement, avec cette génération, et ils la condamneront, parce qu’ils ont changé radicalement à la proclamation de Jonas ; et pourtant il y a ici plus que Jonas.

Mots originaux (codes Strong)

hommes — G435 · aner
Ninive — G3536 · Nineuites
lèveront — G450 · anistemi
au — G1722 · en
jugement — G2920 · krisis
avec — G3326 · meta
cette — G5026 · taute
génération — G1074 · genea
et — G2532 · kai
la — G846 · autos
condamneront — G2632 · katakrino
parce qu — G3754 · hoti
repentirent — G3340 · metanoeo
à — G1519 · eis
prédication — G2782 · kerugma
Jonas — G2495 · Ionas
voici — G2400 · idou
ici — G5602 · hode
que — G4119 · pleion neutre pleion, pleon

Notes et renvois

Ninive : ancienne capitale de l’empire assyrien ; voir Jon 3.5ss. – se lèveront : autre traduction ressusciteront (autre verbe au v. 42). – condamneront : cf. v. 27 ; Rm 2.27. – changé radicalement 3.2n. – plus que v. 6.

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Matthieu 12.41 : Les hommes de Ninive se lèveront, lors du jugement, avec cette génération, et i… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions