Matthieu 10.41 : Qui accueille un prophète en sa qualité de prophète obtiendra une récompense de… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Matthieu 10.41 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Matthieu 10:41, Matthieu 10v41, Matthieu 10,41, Mt. 10.41. Qui accueille un prophète en sa qualité de prophète obtiendra une récompense de prophète, et qui accueille un juste en s…

Autres formats de référence : Matthieu 10:41, Matthieu 10v41, Matthieu 10,41, Mt. 10.41.

41 Qui accueille un prophète en sa qualité de prophète obtiendra une récompense de prophète, et qui accueille un juste en sa qualité de juste obtiendra une récompense de juste.

Mots originaux (codes Strong)

reçoit — G1209 · dechomai
prophète — G4396 · prophetes
en — G1519 · eis
qualité — G3686 · onoma
recevra — G2983 · lambano
récompense — G3408 · misthos
et — G2532 · kai
juste — G1342 · dikaios

Notes et renvois

en sa qualité de… : litt. pour le nom d’(un)…, tournure sémitique qui signifie parce que c’est un prophète / un juste / un disciple ; cf. Gn 12.3 ; 1R 17.9-24 ; 18.4 ; 2R 4.8-37 ; 3Jn 8.

À propos du livre

Auteur : Matthieu · Rédaction : Entre 80 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 2h40 · Personnages : Jean-Baptiste, Pierre, Marie, Joseph, père de Jésus, Les trois mages, Hérode, Matthieu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible